登录

《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神》原文

玉帛仪大,金丝奏广。

灵应有孚,冥征不爽。

降彼休福,歆兹禋享。

送乐有章,神麾其上。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

这是一首唐代佚名诗人创作的《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·送神》。诗人通过对礼乐祭祀的细腻描绘,传达了对逝去祖先的深深怀念和敬仰之情。诗中语言古朴典雅,富有古风之韵,堪称古代祭祀诗歌之佳作。

现代文译文:

在庙堂上,我们恭敬地举行着祭祖的仪式,满心喜悦地祈求神灵保佑。那精致的玉器礼仪,华丽的金丝演奏,无不体现了我们的敬仰之情。我们深信,逝去的祖先会在冥冥之中护佑着我们,这信仰不会动摇。

愿这美好的福祉降临,让我们在这里虔诚地献上祭品。我们的乐曲有着清晰的章法,似乎在向神灵宣告我们的敬意和祈愿。而神灵将在此画上完美的句号,将我们的心愿带往天堂。

诗人通过描绘祭祀过程中的礼乐、信仰和祈愿,表达了对先祖的敬仰和感恩之情。同时,也寓含了对生活平安、福祉降临的祈愿,具有一定的哲学思考和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号