登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》原文

猗与祖业,皇矣帝先。

翦商德厚,封唐庆延。

在姬犹稷,方晋喻宣。

基我鼎运,于万斯年。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·享太庙乐章·大基舞》原文的创作非常精彩,表达了唐代的繁荣和历史底蕴。以下是我对这首诗的赏析,以及现代文译文:

在唐代繁荣昌盛的历史背景下,这首诗以简洁明快的语言,描绘了唐帝国的伟大基业。诗中首先赞颂了唐帝国的祖先功业,皇祖帝先,意味着唐帝国的开创者是伟大的先祖。诗人用“翦商德厚”来形容唐帝国开国者的德行,表达了对他们深厚的爱民之心的赞美。

接着,“封唐庆延”则是对唐帝国建立者的庆典,象征着唐帝国的建立是一次庆典,是对历史的延续和传承。诗人用“在姬犹稷”来比喻唐帝国的开创者如同古代的稷神,他们以爱民之心,使国家繁荣昌盛。

最后,“基我鼎运,于万斯年”则是表达了唐帝国将继承和发展其祖先的功业,保持万年的兴盛。这既是诗人的期盼,也是唐帝国对未来的期望。

在现代文译文中,我会尽可能保持原文的意思,同时考虑到现代读者的理解。总体来说,译文会尽量保留原文的韵味和美感,同时也要让现代读者能够理解其中的含义。

总的来说,这首诗通过对唐帝国历史和祖先功业的赞美,表达了诗人对唐帝国繁荣昌盛的期待和祝愿。整首诗文笔流畅,意象深远,展现了唐代文化的独特魅力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号