登录
[唐] 唐代佚名
逢儒则肉师必覆。
唐 唐佚名 《黄巢军中谣》赏析
那充斥着血腥与杀戮的黄巢军队中，流传着一则则令人不寒而栗的谣谚。其中，最令人难以理解的，便是这首《黄巢军中谣》：“逢儒则肉师必覆。”
此谣让人感觉，杀人如麻的起义军将士，对儒家文士竟抱有极度的轻蔑与敌意。他们认为，一旦遇上儒生，对待他们的言辞必然是责难与讥讽，这无疑会触怒这些目不识丁的粗人，最终导致“肉师必覆”的惨剧。
然而，若我们抛却这股弥漫在历史长河中的轻蔑与敌意，去仔细品读这则谣谚，或许能从中寻找到另一番深意。
“逢儒则肉师必覆”，这句话的字面意思为：“遇到儒生，以肉身为师的军师必定覆灭。”其中，“逢”即遇到，“肉师”意为以肉身为师，指对待部下毫无原则，如同孩童一般信奉教师的长辈。“必覆”则是指必然会遭致失败与覆没。
实际上，这首谣谚所要表达的并非是对儒生的敌视，而是对毫无原则的盲从与追随者的批判。黄巢起义军中存在着许多盲目追随领导者，毫无独立思考与判断能力的士兵。他们对于领导者的话言听计从，甚至将领导者的言行当作了绝对的真理。
然而，这样的盲从与追随，无疑会使军队丧失了独立思考与判断的能力。在面对问题时，他们无法提出自己的见解与解决方案，只能盲目地跟随领导者，最终导致失败。
因此，“逢儒则肉师必覆”这句谣谚并非是对儒生的贬低，而是对军队中盲目追随者的批判。它告诫人们，在面对问题时，应当有自己的独立思考与判断能力，而不是盲目地追随他人。
至于现代译文，可以将其理解为：“如果只是盲目地追随他人，那么即使面对儒生这样的智者，也会走向失败。”这告诫我们，在当今社会，我们应当有自己的独立思考与判断能力，而不是盲目地追随他人。只有通过自己的努力与思考，才能取得真正的成功。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐