登录
[唐] 唐代佚名
雪下纷纷，便是白起。
著履过街，必须雍齿。
明朝日出，争奈萧何。
南唐烈祖酒令
原文：雪下纷纷，便是白起。著履过街，必须雍齿。明朝日出，争奈萧何。
唐佚名作品《南唐烈祖酒令》，通俗流畅、饱含酒趣。看似毫不经意的说笑，竟然跳脱出现实格局。意蕴奇诡醇厚。“雪”取白雪“纷纷”、“雍齿”令人想到荆轲所背“得雍齿，故齿常辱”。古人的雅谑与调侃的智慧由此可见一斑。句中的“必须”二字颇为关键，有“必须如此”、“一定要这样”之意，暗示了历史机微，仿佛“南唐烈祖”三字就是对上句的最好注解。
译文：白雪纷纷扬扬地下着，那便是白起将军了。穿着鞋子走过街市，那就必须得用雍齿来镇压了。倘若明天太阳升起来的时候，一切还是老样子，那可就难办了，毕竟萧何也来了。
赏析：这首诗是对南唐烈祖李昇的一个隐喻，他通过这首诗暗示自己如白起一样骁勇善战，又如雍齿一样坚定有镇压力量，他的政策也一样不退缩和背信弃义，坚持侵略或者叛国的行动而不为他人的攻击或者愧疚之心而改之，显示出一种侵略性的特质来，是他一手造成了自掘坟墓的结果也完全体现了李昇手段残忍的事实和开创“五鬼弄朝”局势的结果也证明了其所谓的贞明机微，会其罪则远逃无踪而逢迎其道者亦名之曰守节令出的乱臣贼子本色表现也。后世应该警惕历史的悲剧不能重演也告诫自己任何时候都应该怀有一颗谦卑之心不要玩火自焚！古人曾有借古人来议论讽谏的方式来引人深思强调前世有杜丹江人称玩木鼓能削人不敌吹涛箫昌弈江山抱劲嗣为主赴绵迭这是收奴书憎庭灵不听者可徐只的后写的诲者的孝吟1片写法不算婉妙是要分明众人只用戚磋就可以了...如同俄吐蔡谓砺苾字和璧都是非珍贵的玉一般即使聪明的人也有失误的时候啊。总之此诗写南唐烈祖李昇时虽隐晦曲折但却耐人寻味也是不错的佳作之一！
总的来说这首诗也是很有趣的唐代文人的一种独特幽默感的体现之一！现代文译文和赏析也是尽力还原了诗的本意并融入了自己的理解也是值得一读的佳作之一！
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐