登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和二章》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和二章》原文

在涤嘉豢,丽碑敬牲。角握之牡,色纯之騂,

火传阳燧,水溉阴精。太公胖俎,傅说和羹。

俎豆有馥,粢盛絜丰。亦有和羹,既戒既平。

鼓钟管磬,肃唱和鸣。皇皇后祖,来我思成。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和二章》是一首非常庄重、典雅的乐章,它描绘了祭祀太庙的场景,表达了对祖先的敬仰和感激之情。下面是我对这首诗的赏析和现代文译文:

首先,这首诗的开头“在涤嘉豢,丽碑敬牲。”描绘了祭祀前的准备工作,洗涤牲畜、摆放祭品,表达了对祖先的尊重和敬意。接着,“角握之牡,色纯之騂”两句则描绘了祭品的品质,强调了它们的纯洁和美好。这两句诗不仅表达了对祖先的敬意,也表达了对祭品质量的重视。

接下来,“火传阳燧,水溉阴精”两句则描绘了祭祀的过程,火代表太阳,水代表月亮,表达了祖先对天地万物的贡献和影响。同时,“太公胖俎,傅说和羹”两句则表达了对两位先祖的怀念和赞美,太公是中国古代传说中的治水英雄,傅说则是古代传说中的商代重臣,他们的才能和智慧都被赞誉为人间美味佳肴,即太公的祭肉和傅说的美味汤羹。这两句表达了古人对饮食的敬仰之情和对先祖功业的缅怀之意。

然后,“俎豆有馥,粢盛絜丰”两句是对祭品的美好赞扬,这些洁净的祭品将被供奉给祖先享用,也象征着后代子孙的感激之情和对先祖功德的怀念。接下来,“亦有和羹,既戒既平”两句是对祖先功业的赞扬和回顾,赞扬他们的丰功伟绩的同时也提醒人们不要忘记他们留下的经验和教训。

最后,“鼓钟管磬,肃唱和鸣”表达了祭祀过程中乐器齐鸣、节奏有序、和谐融洽的气氛。最后一句“皇皇后祖,来我思成。”表达了对先祖的怀念之情和对祖先功德的尊重之意。整首诗不仅表现了祭祀过程中的庄重和肃穆,也表达了对先祖的感激、敬仰和怀念之情。

总之,这首诗通过优美的语言和生动的描绘,表达了古人对祖先的敬仰之情和对天地万物的感激之意。在现代社会中,我们仍然需要保持对祖先的敬仰和对天地万物的尊重,同时也需要不断反思和总结历史经验,为未来的发展打下坚实的基础。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号