登录

《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·禋和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·禋和》原文

百礼崇容,千官肃事。

灵降无兆,神凝有粹。

奠享咸周,威仪毕备。

奏夏登列,歌雍彻肆。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据您的要求,为您赏析这首唐代诗以及翻译现代文译文:

诗文欣赏:《郊庙歌辞·武后大享拜洛乐章·禋和》

这首诗描绘了唐代武后大享拜洛的场景,表达了人们对神灵的崇敬和敬畏之情。

“百礼崇容,千官肃事。”这两句诗描绘了祭祀的盛大场面,各种礼仪繁复而庄重,官员们严肃恭敬地准备着祭祀。

“灵降无兆,神凝有粹。”这里用“无兆”来形容神灵降临的神秘和不可预测,而“有粹”则表达了神灵凝聚的神圣和纯净。

“奠享咸周,威仪毕备。”这两句诗描绘了祭祀的过程,祭品和仪式都准备得十分周全,威严的仪式也已准备完毕。

“奏夏登列,歌雍彻肆。”最后两句诗描绘了演奏乐章和歌唱的过程,夏朝的乐曲演奏得有条不紊,歌唱的声音充满了庄重和虔诚。

整体来看,这首诗通过对祭祀场景的描绘,表现了人们对神灵的敬畏和崇敬之情,同时也体现了唐代社会文化的繁荣和礼仪的庄重。

现代文译文:

在百种礼仪中,我们崇尚庄重,千名官员肃立恭敬。神灵降临,其神秘而纯净的气息凝聚。祭品和仪式都准备得十分周全,威严的仪式也已准备完毕。夏朝的乐曲演奏得有条不紊,歌唱的声音充满了庄重和虔诚。所有的乐章都已演奏完毕,歌声也已彻彻底底地结束。这就是唐代武后大享拜洛的场景,也是我们对神灵的敬畏和崇敬之情的体现。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号