登录
[唐] 唐代佚名
不戴金莲花，不得到仙家。
以下是按照要求写的赏析，希望您能喜欢：
《沧洲语》是唐代佚名诗人创作的一首诗歌，语言直白简练，透露出一种深远的意境。诗中的“不戴金莲花，不得到仙家”一句，是诗人所要表达的核心思想。这句诗描绘了诗人对世俗生活的理解，也反映了诗人对仙道的向往和追求。
从字面上看，“金莲花”通常被视为道教中象征长生不老、仙境的象征，而“仙家”则是指道教中修炼成仙的仙人。因此，“不戴金莲花，不得到仙家”意味着诗人认为只有通过修炼才能达到长生不老、得道成仙的境界。
然而，诗人并没有直接表达出修炼的具体方法或过程，而是通过一种寓言式的表达方式，暗示了修炼的重要性。这使得诗歌具有了更深的内涵和哲理，也使得读者在欣赏诗歌的同时，能够思考人生的意义和价值。
总的来说，《沧洲语》是一首富有哲理和意境的诗歌，它通过简练的语言表达了诗人对人生的理解和对仙道的向往，同时也启示了读者对人生的思考和探索。
在翻译成现代文时，我尽量保留了原诗的意境和哲理，同时也尽可能地让译文更加流畅易懂。下面是我的译文：
“未经金莲花的洗礼，就无法进入仙界。”
在这个译文中，“金莲花”代表了道教中象征长生不老、仙境的象征，“洗礼”则暗示了修炼的过程。这个译文试图传达出诗人对修炼的重视和对仙道的向往。同时，这个译文也试图保持原诗的意境和哲理，让读者在欣赏译文的同时，也能思考人生的意义和价值。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐