登录
[唐] 唐代佚名
曙月当窗满，征人出塞遥。
画楼终日闭，清管为谁调。
《杂曲歌辞·排遍第四》原文很简短，大意是黎明时分月光洒满窗前，远征的人儿踏上了遥远的征程。整日里画楼空寂，只有清冷的管弦乐声在为谁而奏？
现代文译文：
黎明的月光洒满了窗前，远征的人儿即将踏上遥远的征程。整日的画楼空寂无声，清冷的管弦乐声是为谁而奏？
这首诗以征人为中心，描绘了征人离别家乡，踏上遥远征程的情景。首句“曙月当窗满”点明了时间，描绘了黎明时分月光洒满窗前的景象，给人一种寂静而清冷的感觉。第二句“征人出塞遥”则描绘了征人离开家乡，走向遥远的边塞的情景，充满了离别的哀愁。
接下来的两句“画楼终日闭，清管为谁调”，进一步描绘了征人的孤独和迷茫。“画楼终日闭”描绘了空寂的画楼，整日里空无一人，只有清冷的管弦乐声在回荡，这乐声是为谁而奏？这句诗既表达了征人的孤独，也表达了他对家乡的思念和对未来的迷茫。
整首诗语言简洁，意境深远，通过描绘征人的离别之情，表达了对战争和离别的反思，具有一定的历史价值和艺术价值。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐