登录

《古棺石铭》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《古棺石铭》原文

欲陷不陷被藤缚,欲落不落被沙阁,五百年后遇熊博。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

古棺石铭,字里行间深藏着历史的沉香,仿佛在诉说着千年前的一段尘封往事。诗中的意象,如藤、沙、古棺,都带有浓厚的唐代特色,让人不禁联想到那个繁华而又充满传奇的时代。

“欲陷不陷被藤缚,欲落不落被沙阁”,这两句诗描绘了一种矛盾的状态,仿佛在挣扎中陷入困境,又仿佛在犹豫中错过机会。这种矛盾的情感,或许正是诗人对人生无常、命运难测的深深感慨。

“五百年后遇熊博”,这句话似乎暗示着某种转机,或许是诗人的自我觉醒,或许是历史的轮回。熊博,或许代表着一种变革的力量,一种打破困境、改变命运的力量。

现代文译文:

在历史的漩涡中,我仿佛被藤蔓紧紧缠绕,似乎陷入了无法自拔的困境。我在犹豫和挣扎中,又被沙石包围,似乎错过了一些重要的机会。五百年的时光匆匆而过,我遇见了熊博,或许是他将给我带来新的希望和变革。

无论是原始诗句还是现代译文,都让人感受到诗人对命运的无常和人生路途的困惑。尽管困难重重,但诗人的内心并未屈服,他坚信熊博的到来会带来新的转机,也预示着历史将重新书写。这样的情感和信念,正是唐代诗人佚名留给我们的宝贵遗产。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号