登录
[唐] 唐代佚名
前有沈宋，后有钱郎。
《号钱郎语》赏析
在唐代众多诗人中，沈佺期与宋之问并称“沈宋”，他们在律诗定型化过程中起了重要的作用。此诗前两句是说明当时的制钱以“绍圣”等字为号者，其铸工精良胜过历代；后两句是称扬当时一位名叫钱某的制钱高手。
号钱，即年号钱，是唐代制钱的一种，以年号名钱，是唐代的创举。唐代初年沿用隋五铢旧制，后来发现旧钱轻重及穿孔大小不一，于是规定以一十为文（即一文钱重一十克），并严禁私铸。但是私铸之风仍很盛行，于是便以中央的名义大量铸造铁钱，结果引起了铜钱的混乱，物价因之腾贵。同时中央还采用折二钱制度，出现了大小钱并行的局面。总之在唐朝前期一直存在通货紧缩的问题，造成这种情况的主要原因是货币制度不健全和私人铸钱的泛滥。直到唐后期铸行了一种比较宽重的年号钱才解除了这一危机。在此之前虽然唐代的铜钱种类繁多，但比较起来，最好的还是以“绍圣”等字为号的制钱。
这种制钱的精良还表现在他们的文采上。唐代的制钱文常由文士们撰拟并书于币面，而沈佺期、宋之问是当时最负盛名的律诗作者之一，他们二人撰拟的制钱文当然也是文采斐然。后来所云的“有钱郎”应即是指的这种制钱高手。所谓“钱郎”，《金石略·唐会要》等载其是主管铸钱的官员之一种（这是沿袭汉代的称谓），另外“有钱郎”是否兼通币制工艺理或未必。另外宋代小说《醉翁谈录》中记有“有钱郎”的故事一则，讲的是一位名叫钱郎的青年因善于经营钱财而致富的故事。由此看来，“有钱郎”之称未必就是指的钱郎本人而言。
这首诗语言简练优美，用字精确生动。前两句以沈宋并提，已见精工；后两句以“前有沈宋，后有钱郎”收束全诗，给人以首尾圆合之感。此诗既是对当时制钱工艺的赞美，也是对制钱高手的赞扬。
现代文译文：
在众多的唐代诗人中，沈佺期与宋之问的诗作最为出名，被人们称为“沈宋”。他们的诗作不仅在内容上丰富多样，而且在艺术上也是炉火纯青的。
同时，当时有一位名叫钱郎的制钱高手，他的制钱工艺更是精湛无比。他的钱币不仅铸工精良，而且文采斐然，受到了广泛的赞誉。
因此，人们常常说：“前有沈宋，后有钱郎。”这既是对沈佺期和宋之问诗作的高度评价，也是对当时制钱高手钱郎的赞扬。这句话的含义就是：既有才华出众的诗人，也有技艺精湛的制钱高手，这些都是值得我们学习和尊重的。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐