登录

《杂曲歌辞·水调歌第二》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·水调歌第二》原文

猛将关西意气多,能骑骏马弄雕戈。

金鞍宝铰精神出,笛倚新翻水调歌。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的赏析和现代文译文,希望您能满意。

《杂曲歌辞·水调歌第二》赏析:

这首诗描绘了一位猛将的形象,他来自关西,意气风发,善于骑马驾驭雕戈。这位猛将身着金鞍宝铰,精神焕发,如同刚新翻的水调歌,清新鲜明。此诗生动地展现了这位将军的英勇无畏、气宇轩昂的形象,仿佛看到他在战场上的英姿勃发。

现代文译文:

猛将来自关西,意气风发显精神,骏马飞奔,雕戈起舞弄清音。金鞍宝铰闪精神,刚新翻的水调歌悦耳动听倚新笛。战鼓阵阵催军行,大义凛然驱战阵。威风凛凛势如虹,荡平天下不平事。

希望这份赏析和译文能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号