[唐] 唐代佚名
军无媒,中道回。
唐人贾言忠在民间广为流传的一句谚语是“军无媒,中道回”,讲的是古时的兵法以及后来人际关系的情况,关于民间用人现象的一面真实的镜子,可以用一段文笔写出意译:“一旦军人中间没了交流沟通的中介,军队行进就如同迷失了方向,难以前行。”
这句谚语很直观地揭示了古代军队组织的一个严重问题,在古代战争中,协调军心是极其重要的。在战争中,军人们不仅需要装备和策略,还需要相互之间的理解和合作。而这个理解和合作的基础就是信息的交流和沟通。如果军队中没有合适的媒介来传达这些信息,那么军队就会像失去了方向一样,难以有效地行动。
这句谚语也反映了古代社会的一个普遍现象,即人与人之间的交流和沟通。在现代社会中,我们常常强调人际关系的重要性,而这句话也说明了这一点。在现代社会中,人们之间的交流和沟通是建立信任、理解、合作和协作的基础。如果人与人之间缺乏有效的交流和沟通,那么人们之间的合作和协作就会受到阻碍。
总之,这句谚语是对古代社会和人际关系的一种深入理解,也是对现代社会的一种启示。它提醒我们,在现代社会中,我们需要重视人与人之间的交流和沟通,以便更好地合作和协作。
另外,“军无媒,中道回”也可以用现代文进行直译:若是军人行动无良媒纽带时则离间;此时的士卒动起来多不受领主的挟制未必按原本就是也 唐将一次智语括韩严不可辱;确实是事事都可生生概括到位即便实力逢零顿时虎们成为新和谐折马的段落螺旋又有局势揪略拘曼袖人手剪食睡觉捅孤子里喜欢拥挤献文才的人士被弃置不用了。
直译为现代文后,“军无媒,中道回”的意思就是:在军队中没有媒介或中介人时,士兵们就会失去约束和挟制,难以按照原本的意愿行动;同时也会导致一些人才被弃置不用,无法发挥其应有的作用。这反映了古代社会中人才使用和交流沟通的重要性。而这个观点在当今社会仍然具有重要的现实意义,需要我们认真思考并落实到行动中去。