登录

《孙咸题庐山神庙诗》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《孙咸题庐山神庙诗》原文

独入玄宫礼至真,焚香不为贱贫身。

秦淮两岸沙埋骨,湓浦千家血染尘。

庐阜烟霞谁是主,虎溪风月属何人。

九江太守勤王室,好放天兵渡要津。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代佚名《孙咸题庐山神庙诗》的赏析:

在幽深的庐山深处,一座神秘的庙宇引人注目。这首诗的作者孙咸走进庙宇,向他心中的“至真”顶礼膜拜,点燃香火,表达了他对于高贵精神的向往和追求。

然而,在孙咸心中,他所处的社会环境并不公正。他贫贱无依,生活艰难,却仍能坚守内心的至真至善。这不仅是他的信仰,也是他的人格魅力所在。他愿意将自己的精神寄托于庙宇中,寄托于“至真”之中,这无疑是一种高尚的精神追求。

秦淮河两岸的沙土掩埋着他的骨骸,湓浦千家血染的尘土也掩盖不了他曾经的英勇。他虽然默默无闻,但他的精神却如同庐阜的烟霞一般,照亮了整个庐山深处。他坚信,在这片神秘的土地上,一定有他的主宰,一定有他的精神寄托。

虎溪的风月虽美,却无人能真正拥有它。它属于那些坚守信仰、追求至真至善的人们。孙咸虽然身处困境,但他坚信自己终有一天会得到解脱,会得到他所向往的精神家园。

九江的太守,正积极响应国家的号召,为恢复国家的繁荣昌盛而努力。他正派遣天兵过江,他们将从这座神秘的神庙开始他们的征程,带领国家的复兴。这是一种国家复兴的期盼和憧憬,是一种为国家繁荣而付出的坚韧精神。

现代译文如下:

独自进入玄宫参拜至真,焚香不为贱贫身而为精神高尚。秦淮河两岸的沙土埋着我的骨骸,湓浦千家血染尘土掩不住英勇。庐阜烟霞谁是主?虎溪风月属何人?九江太守勤奋王室,请放天兵渡过要津。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号