登录

《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·雍和》原文

公尸既起,享礼载终。

称歌进彻,尽敬繇衷。

泽流惠下,大小咸同。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代佚名《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·雍和》的赏析,译文和创作思路:

唐代佚名《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·雍和》是一首庙乐之章,描述的是祭祀的结束。它首先描绘了祭祀者恭敬地献上祭品,然后描述了神灵的灵验,泽流惠下,大小咸同。它赞美了皇后的品德,并表达了对神灵的敬畏之情。

译文:

在庄重的祭祀仪式结束后,皇后的神位被移出,祭祀的礼节也随之结束。所有人齐声歌唱,祭品也被清理干净,表达了皇家的虔诚之心。皇恩遍及四海,无论是贫富还是贵贱,都能享受到这份恩泽。

创作思路: 这首诗通过描绘祭祀结束的过程,表达了对皇后的敬畏之情和对皇恩的感激之情。在创作时,可以参考古人的诗词风格,用简洁而优美的语言描绘场景,表达情感。

这首诗的情感真挚,描述了祭祀的庄重和皇后的慈爱。在翻译时,应尽可能保留这种情感和描述的真实性,使读者能够感受到诗中的情感和氛围。同时,在译文中应尽可能使用简洁而优美的语言,使译文易于理解和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号