登录

《雩祀乐章·豫和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《雩祀乐章·豫和》原文

祀遵经设,享缘诚举。

献毕于樽,彻临于俎。

舞止干戚,乐停柷敔。

歌以送神,神还其所。

现代文赏析、翻译

唐代的民俗活动中雩祀也具备了一支丰富的文化魅力。据唐人的传统记述,一位佚名诗人所创作的《雩祀乐章·豫和》中表现了深深的敬畏和尊重。诗人将传统的礼乐形式和实际的心境完美地融合在一起,展现了唐朝时期的人们对于天地自然和祖先神灵的深深敬仰。

首句“祀遵经设”,描述了人们按照经典规定进行祭祀,表明人们遵循传统的规范和规定,以表达对神灵的敬畏和尊重。接下来,“享缘诚举”则表达了人们举行祭祀是因为内心真诚,希望神灵能够感受到他们的诚心。

“献毕于樽,彻临于俎”这两句描绘了祭祀过程中的具体细节,献酒、撤菜等环节都按照规定的仪式进行,表现出人们对神灵的虔诚和恭敬。这里有一种自然而然的中庸精神,敬重了人与神灵的差异,却也在具体的实践中展示出了人和神之间的平等和谐。

“舞止干戚,乐停柷敔”则是描写舞蹈和音乐在此类活动中的表现形式。尽管只有手持盾牌的舞蹈者们舞蹈停止,乐曲也在木鱼声后终止,然而这就是整个活动的精髓所在,即人们用最直接的方式来表达他们的敬意和感谢。

最后,“歌以送神,神还其所”则是整个活动的尾声。歌声伴随着神灵离开,而神灵则回到他们的所属之地。这一句展示了人与神之间的界限被打破,同时也展现了人们对神灵的尊重和敬畏。

总的来说,《雩祀乐章·豫和》这首诗以其深厚的文化内涵和生动的描绘,展现了唐朝时期人们对于天地自然和祖先神灵的深深敬仰,以及他们通过仪式表达这种敬仰的方式。诗人在描绘祭祀活动的同时,也展示了人们对于和谐、平衡、中庸等理念的追求,这些理念在今天仍然具有深远的意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号