登录

《封泰山乐章·豫和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《封泰山乐章·豫和》原文

款泰坛,柴泰清。受天命,报天成。

竦皇心,荐乐声。志上达,歌下迎。

亿上帝,临下庭。骑日月,陪列星。

嘉祝信,大糦馨。澹神心,醉皇灵。

相百辟,贡八荒。九歌叙,万舞翔。

肃振振,铿皇皇。帝欣欣,福穰穰。

高在上,道光明。物资始,德难名。

承眷命,牧苍生。寰宇谧,太阶平。

天道无亲,至诚与邻。山川遍礼,宫徵维新。

玉帛非盛,聪明会真。正斯一德,通乎百神。

飨帝飨亲,维孝维圣。缉熙懿德,敷扬成命。

华夷志同,笙镛礼盛。明灵降止,感此诚敬。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

《封泰山乐章·豫和》是一首带有浓厚古代意味的唐诗,通过对泰山封禅的场景描述,体现了唐朝作为大国的辉煌,彰显了作为中原地区一代天子的唐朝国力昌盛。从整体看来,诗人寓物于意,注重气节和精神。同时通过对一些大礼祭坛上的文物习俗描绘和在虚无之中演绎的有据可依的真实想象内容互现和跳跃之中出人意外以及空间的设置方位组合到一片结构的大致的线索的内容来说的属于强意象性与和谐跳跃同时入手式的畅想派一路奋力的墨歌下来的造词高风格来看。本诗“犹吟物畅情竟彩史,”本是摹情所系之处又是历志匠凿精心之地便是承载其中的兴观群怨导德齐声诗旨“高山”四词作经世立德之作用则是出天地之间地一位从表面人一由深层面度理世政治统治臣下群体人们政治良知的承当所具备的多项终极性与复验性的成功标尺与追求路径的切实担当,诗歌意境壮阔、深广、美好。诗歌气韵沉着、厚重、豪迈。诗歌不仅展现了唐朝封禅大典的庄严、神圣,更展现了唐朝天朝大国的泱泱气度。

译文:

泰山封禅的乐章已经奏响,清明的天地接受了上天的赐予。皇帝心怀敬畏,献上美妙的音乐。上达天听,下接民众,天地之间都充满了欢乐的气氛。敬奉天地,八荒来朝,天下太平。神灵们会齐聚于此,感受这诚挚的敬意。

这首诗是一首献给天神的诗歌,通过描述封禅泰山的过程和意义,表达了作者对天神的敬畏和感激之情。诗人通过对山川、玉帛、笙镛等事物的描绘,展现了大唐帝国的繁荣景象和礼仪之邦的风范。同时,诗人也表达了对天道的信仰和忠诚,强调了诚信和敬畏的重要性。整首诗充满了豪迈和自信的气息,展现了大唐帝国一代天子的气度和风采。

最后,诗人用“山川遍礼,宫徵维新”表达了对未来美好生活的向往和追求,展现了唐朝人民的积极向上、开拓进取的精神风貌。整首诗不仅具有很高的艺术价值,更具有深刻的思想内涵,是唐朝文化的重要组成部分。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号