登录

《广明初都人语》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《广明初都人语》原文

黄贼打黑贼。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在唐朝的广明初年,长安城里的人们常把黄巢军队称作“黄贼”,又因为这支军队经常混杂在暗夜的黑影中行动,故又称之为“打黑贼”。

赏析:

“黄贼打黑贼”这个表述蕴含了鲜明的时代色彩和历史烙印,是一种特有的群体身份和文化象征。这句话让我们能联想到唐代的社会矛盾,兵连祸结的战争状况,人民生活困苦的背景。这是长安城的居民,特别是社会底层的平民们所面对的实况,同时也是历史留下的鲜明痕迹。他们对于这些士兵既畏惧又无奈,只好以“黄贼”、“黑贼”这种带有强烈情感色彩的词语来表达自己的看法。同时,这种描述也透露出唐代诗歌的一种简洁有力的风格,用词直接,情感强烈。

总的来说,“黄贼打黑贼”是一首富有时代气息和历史烙印的诗,它以简洁有力的语言,描绘了唐代的社会状况,同时也体现了唐代诗歌的风格特点。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号