登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·通和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·通和》原文

祠容既毕,仙座爰兴。

停停凤举,霭霭云升。

长隆宝运,永锡休征。

福覃贻厥,恩被黎蒸。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《郊庙歌辞·享太庙乐章·通和》是唐代佚名诗人创作的一首乐府诗。这首诗描绘了祭祀太庙的庄重场景,同时也表达了对皇帝的祝福和感恩之情。

首句“祠容既毕,仙座爰兴”,描述了祭祀的完成和仙座的升起,象征着对祖先的敬仰和尊重。

“停停凤举,霭霭云升”形象地描绘了仙座的耸立和升腾,如同凤凰起飞,云雾升腾,寓意着祖先的荣耀和神圣。

“长隆宝运,永锡休征”表达了对皇帝的祝福,希望他能够长久地保持皇位,赐予人民美好的征兆。

“福覃贻厥,恩被黎蒸”表达了感谢祖先的赐福,以及对人民恩惠的感恩之情,意味着每个人都应该享受祖先留给我们的恩泽。

全诗流畅而富有韵律感,将古代的神话与对皇家的感恩、对人民幸福的期许结合在一起,形成了独具一格的表达方式。

这是根据诗句的大意进行理解的现代文翻译,希望对你有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号