登录

《建州人歌》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《建州人歌》原文

令我州郡泰,令我户口裕,令我活计大,陆员外。

令我家不分,令我马成群,令我稻满囷,陆使君。

现代文赏析、翻译

建州人民歌

建州人民心中歌, 州郡安宁百姓乐。 户口增多粮满仓, 感谢员外陆大人。

家中不分多收成, 马匹成群壮如龙。 稻谷满仓幸福来, 感谢使君陆大人。

原创赏析:这首诗表达了建州人民对州郡长官陆大人的感激之情。他们因为陆大人的治理,州郡安宁,户口增多,粮食满仓,生活得到了改善。诗中使用了排比和叠词的手法,使得诗歌更加生动有力。

现代文译文:陆大人来建州后,我们的州郡变得太平了,我们的户口也多了起来,我们的生活也变得富裕了。陆大人让我们家家户户都不再为生计发愁,我们的马匹成群结队,稻谷也堆满了仓库。陆大人,我们感激您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号