登录

《洛下女郎歌(红裳人)》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《洛下女郎歌(红裳人)》原文

皎洁玉颜胜白雪,况乃当年对风月。

沈吟不敢怨春风,自叹容华暗消歇。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文生成的原创赏析,希望您能满意。

《洛下女郎歌(红裳人)》是唐代佚名诗人的一首诗,描绘了一位美丽动人的女郎在洛阳城中欢歌的情景。

首句“皎洁玉颜胜白雪”,诗人以白雪比喻女郎的洁白无瑕的容颜,形容其容颜之美如同白雪一般皎洁无暇,令人赞叹不已。

“况乃当年对风月”,诗人进一步描绘了女郎所处的环境,正值风清月明的夜晚,女郎在月光下翩翩起舞,更显其美丽动人。

“沈吟不敢怨春风”,面对春风吹绿大地的景象,女郎默然不语,不再怨恨春风,因为她在自叹自己的容颜在岁月中渐渐消逝。

这句“自叹容华暗消歇”将女郎内心的忧虑和感慨表达得淋漓尽致,引人深思。在岁月的长河中,每个人都无法抗拒容颜老去的自然规律,但每个人都可以通过自己的努力和智慧,让生命焕发出更加绚丽的光芒。

整首诗以优美的语言和生动的描绘,展现了女郎的美丽和内心的感慨,同时也表达了对生命的珍视和感悟。

译文:

那位在洛阳城中欢歌的红裳人儿,她的容颜皎洁胜过白雪。在风清月明的夜晚,她翩翩起舞,更显其美丽动人。她不再怨恨春风,只是默默自叹,容颜在岁月的流逝中渐渐消逝。她明白,每个人都无法抗拒自然规律,但可以通过自己的努力和智慧,让生命焕发出更加绚丽的光芒。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号