登录

《郊庙歌辞·享先蚕乐章·昭庆》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享先蚕乐章·昭庆》原文

仙坛礼既毕,神驾俨将升。

伫属深祥起,方期庶绩凝。

虔诚资宇内,务本勖黎蒸。

灵心昭备享,率土洽休征。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

唐代佚名所作的《郊庙歌辞·享先蚕乐章·昭庆》是一首专门为祭祀先蚕神而创作的乐章,从题目中即可看出此诗的背景是在唐朝的祭祀活动中。此诗描述了祭祀仪式完成之后,神驾准备升天时的情景。诗人用深情的笔触,表达了对神灵的虔诚和期待国家各项工作顺利进行的愿望。

“仙坛礼既毕,神驾俨将升。”这两句描绘了祭祀礼仪的结束,神驾准备升天的情景。诗人使用了“俨将升”这个词语,给人一种庄重、肃穆的感觉,充分体现了对神灵的尊重和敬畏。

“伫属深祥起,方期庶绩凝。”这两句表达了诗人对神灵赐予吉祥、顺利的期待,同时也表达了对国家各项工作顺利进行的期望。诗人使用了“凝”这个词语,传达出一种团结、凝聚的力量,预示着国家的繁荣昌盛。

“虔诚资宇内,务本勖黎蒸。”这两句表达了诗人对神灵的虔诚和对自己职责的重视。诗人认为,只有通过自己的努力,才能使百姓过上幸福的生活,这也是神灵所期望的。

“灵心昭备享,率土洽休征。”最后两句是诗人的总结,表达了对神灵的感激和敬畏之情。诗人认为神灵的恩赐是如此的丰富和全面,使得整个天下都充满了吉祥和幸福的气息。

总的来说,这首诗通过描绘祭祀仪式的场景和表达对神灵、国家、百姓的期望,展现了唐代社会的繁荣和稳定,同时也体现了诗人对神灵和国家的虔诚和敬畏之情。

现代文译文如下:

在完成了对先蚕神的祭祀仪式后,神驾整装待发,准备升天。我怀着满心的期待,希望神灵能够赐予我们吉祥、顺利,让我们国家的各项工作都能够顺利进行。我虔诚地祈祷,希望自己能够做好本职工作,努力让百姓过上幸福的生活。神灵的恩赐是如此的丰富和全面,使得整个天下都充满了吉祥和幸福的气息。我感激神灵的恩赐,同时也敬畏神灵的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号