登录
[唐] 唐代佚名
放榜只应三月暮,登科又校一年迟。
唐代佚名《南省北街人吟》赏析
这首诗写及第之前的期待和紧张,很有个性,用词简朴而意味深长。
诗的前句写及第后的快慰,后句写一年的漫长期待,中间的苦闷与焦灼不必言说,一笔带过。暮,直抒其怀,又是暗示,即那些没有考中的苦闷之人。全诗似乎并未正面落笔写及第,但从字里行间让人似乎嗅到了新鲜空气和着喜庆的花香,领略到那种莫大的快乐。它确实具有脍炙人口的魅力。
唐代的科举考试,以诗赋、箴铭、策论、时务等为主要考试内容。由于进士科最重要,难度也最大,所以及第后往往要大肆庆祝一番。此诗所写当为此情此景。
现代文译文:
放榜只应该在三月暮春的晚景里,登科又要拖延一年,不知何故而感到惋惜迟来。