登录

《司马承祯含象鉴文》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《司马承祯含象鉴文》原文

天地含象,日月贞明。写规万物,洞鉴百灵。

龟自卜,镜自照。吉可募,光不曜。

青盖作镜大吉昌,巧工刊之成文章。左龙右虎辟不祥,

朱鸟玄武顺于旁,子孙富贵居中央。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《司马承祯含象鉴文》是一篇富有吉祥寓意的镜子铭文。此文以天地含象、日月贞明为背景,强调镜子能“写规万物,洞鉴百灵”,具有强大的灵性,可以辟邪避祟,带来吉祥富贵。文中列举了镜子的多种用途和象征意义,如“龟自卜,镜自照”,寓意镜子可以为自己或家人带来福运。全文语言优美,富有诗意,具有较高的文化价值。

现代文译文: 天地之间蕴含万象,日月之光恒久明亮。镜子如同天地一般,能够反映世间万物,洞察百灵心声。就像龟甲可以用来占卜,镜子也能够自我审视,反映出内心的洁净与明亮。当吉祥之时,镜子的光辉并不炫耀,而是保持内敛,象征着低调的富贵。

青盖做成的镜子是大吉大利的象征,巧妙的工匠将之刻成华美的文章。镜面左侧雕刻有龙虎图案,可以辟邪避祟,右侧则是朱雀玄武守护着四方,寓意子孙富贵荣华。整篇铭文如同优美的诗歌,让人感受到古人的智慧与情感。

总的来说,这篇铭文充满了吉祥的寓意,体现了古人对于美好生活的向往和追求。它不仅具有较高的文化价值,也为我们提供了一个了解古代文化、传统习俗的窗口。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号