登录

《郊庙歌辞·周郊祀乐章·昭顺乐》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·周郊祀乐章·昭顺乐》原文

云门孤竹,苍璧黄琮。

既祀天地,克配祖宗。

虔修盛礼,仰答玄功。

神归碧落,神降无穷。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·周郊祀乐章·昭顺乐》赏析

在古老的庙堂之上,祭祀的乐章响起,这其中蕴含着对天地、对祖宗的敬意。一块块苍璧,黄琮静静的陈列着,它们象征着大地的厚重与天地的广阔。这是对天地神灵的敬畏,也是对祖先的尊重。

诗人用简洁的笔触,描绘出一幅庄重而又神圣的祭祀场景。接着,诗人又表达了对神灵的虔诚和感激之情。他希望神灵能够降福人间,给予人们无尽的恩惠。

现代文译文:

在古老的庙堂上,音乐奏响,人们恭敬地进行着祭祀活动。祭坛上的苍璧、黄琮静静地陈列着,它们代表着大地与天地的永恒。祭祀活动不仅是人们对天地神灵的敬畏,更是对祖先的敬重与缅怀。

我虔诚地希望神灵能够赐予我们无尽的福祉,降福人间。这种祈愿是诗人们对生活、对未来的美好期望,也是他们对神灵的敬仰与感激之情的表达。

这首诗中,诗人通过对祭祀场景的描绘和对神灵的祈愿,表达了对天地、对祖宗的敬畏之情,同时也展现了他对生活的热爱和对未来的期待。这种情感真挚而深沉,让人感受到诗人的虔诚和敬意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号