登录

《舞曲歌辞·中和乐舞词》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《舞曲歌辞·中和乐舞词》原文

芳岁肇佳节,物华当仲春。

乾坤既昭泰,烟景含氤氲。

德浅荷玄贶,乐成思治人。

前庭列钟鼓,广殿延群臣。

八卦随舞意,五音转曲新。

顾非咸池奏,庶协南风薰。

式宴礼所重,浃欢情必均。

同和谅在兹,万国希可亲。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《舞曲歌辞·中和乐舞词》赏析

在美好的时节迎来了美好的节日,万物生机勃发,正值仲春时光。天地乾坤一片祥和之气,烟霞景物交织在一起,气象万千。我们沐浴着玄妙的恩赐,心中充满喜悦,音乐响起,我们思考着如何治理国家。

前庭摆放着钟鼓,大殿里聚集了群臣。八卦随着舞蹈的节奏舞动,五音转换出新的曲调。虽然这舞蹈并非咸池之乐,但愿它能协和五音,如同南风般温暖人心。宴会上的礼仪非常重要,人们心情愉悦,情意融洽。在此和谐的气氛中,一切都会变得美好,万国诸侯都想来此欢聚。

现代文译文:

在春天的节日里,万物生长,春意盎然。天地间一片祥和,风景如画,烟霞交织。我们感激上天的恩赐,心中充满喜悦。钟鼓齐鸣,群臣汇聚。随着舞蹈的节奏,八卦舞动,五音新转。虽然并非最华美的舞蹈,但愿能协和五音,营造和谐的气氛。宴会是礼仪的重要部分,人们心生欢喜,情意融融。在这和谐的时刻,一切都会变得美好。天下的人们都会渴望来到此处。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号