登录

《郊庙歌辞·太清宫乐章·序入破第一奏》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·太清宫乐章·序入破第一奏》原文

真宗开妙理,冲教统清虚。

化演无为日,言昭有象初。

瑶台肃灵瑞,金阙映仙居。

一奏三清乐,长回八景舆。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·太清宫乐章·序入破第一奏》是一首充满神秘色彩的乐章,它描绘了太清宫的庄严神圣和神秘玄妙的道家文化。现代文译文如下:

真宗开妙理,灵秘道统虚。 无为演化日,神明初显时。 瑶台肃瑞气,金阙映仙居。 一曲三清乐,八景宛转流。

首先,“真宗开妙理”一句表达了道家宇宙生成论中的神秘智慧和法则。接着,“灵秘道统虚”表达了道家之道如流水般虚无飘渺,而又源远流长。这里提到了道家的道统和灵秘,以及它们在道教文化中的重要地位。

“无为演化日”描绘了道家的自然之道,它没有刻意造作,却能够随心所欲地演化万物。这反映了道家追求自然无为、天人合一的思想境界。

“神明初显时”描绘了太清宫的神圣之处,在这里,神明初显,道家文化的精髓得到了展示。这里的“神明”一词并非指具体的人物形象,而是象征着神秘、超自然的力量。

“瑶台肃瑞气,金阙映仙居”这两句则描绘了太清宫的建筑和环境之美。瑶台和金阙都是道教建筑中的重要元素,它们象征着仙境和神圣之地。而“肃瑞气”和“映仙居”则表达了太清宫的庄严和神秘氛围。

最后,“一曲三清乐,八景宛转流”表达了太清宫的音乐之美。一曲三清乐,仙音飘飘,八景宛转流,音乐在八个音乐器之间婉转流淌,这体现了音乐在道教文化中的重要地位和价值。

这首乐章总体上表现了太清宫的神圣庄严、神秘玄妙的氛围和道家文化的精髓。同时,也反映了唐代对道家文化的尊崇和敬仰之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号