登录

《郊庙歌辞·祭方丘乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祭方丘乐章·雍和》原文

柔而能方,直而能敬。

载厚以德,大亨以正。

有涤斯牷,有馨斯盛。

介兹景福,祚我休庆。

现代文赏析、翻译

标题: 《祭方丘歌雍和》

宽仁无争,坦直方刚,用正乃心,秉德无违。大礼斯礿,盛容有辉,嘉牲孔硕,示我无私。

醇香气发,允合至诚,皇祇届感,介福以申。祀事孔明,熏风暗通,黍稷其香,感彼上苍。

农功具修,品物咸章,神心嘉畅,时若昭畅。嘉生必熟,庶绩其昌,神保是飨,道洽无疆。

这是唐代佚名的一首诗《祭方丘乐章·雍和》。这首诗描绘了祭拜天地的场景,表达了诗人对天地神灵的敬畏和感激之情。

“柔而能方,直而能敬。”这两句诗表达了诗人对天地神灵的敬畏之情。诗人认为天地神灵是温和而又有原则的,正直而又能尊敬他人。这正是我们对天地神灵应有的态度。

“载厚以德,大亨以正。”这两句诗表达了诗人对天地神灵的赞美之情。诗人认为天地神灵以德为重,公正无私。这是一种深厚的感恩和崇敬之情。

诗的末四句:“有涤斯牷,有馨斯盛。介兹景福,祚我休庆。”更明显地表现出对福气的向往和对祭礼的欢喜。“涤牷”,洁净之牲,供祭祀用;“馨盛”即馨香、美好的意思;这两个四字短语是对祭品的赞叹。“景福”是指大福;“休庆”则是感激天地神的恩赐。这些都是对祭祀成果的积极期许。

全诗充分表现了诗人对天地神灵的虔诚之心和崇敬之情,以及通过祭礼期盼天地神灵的保佑和对未来的美好祝愿。这是一首感人至深的诗篇,表现了诗人的心灵世界和深厚的人文情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号