登录

《杂曲歌辞·伊川歌第二》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·伊川歌第二》原文

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。

渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

彤闱晓辟万鞍回,玉辂春游薄晚开。 晨曦初现,宫门敞开,万马回旋,这是一幅宏大的春日游行图。象征着皇权的玉辂缓缓驶出,随着时间的推移,逐渐展示出傍晚的景致。渭北清光摇草树,州南嘉景入楼台。渭北的景象充满了清新宁静之感,摇动的草树映照着清朗的光辉。而在州南的景象中,美景映入楼台,这是一幅欢快且美好的春日画卷。

整体来看,这首诗以生动、细致的笔触描绘了唐朝皇家春游的场景,体现了当时的社会风气和民众的生活状态。通过诗歌的形式,我们仿佛能够感受到春天的气息和喜悦的心情,这也体现了唐代诗歌的魅力所在。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,将诗句翻译成现代汉语。但请注意,由于诗歌的语言特点和表达方式与现代汉语有所不同,译文可能无法完全还原原诗的意境和韵味。

晨曦初现宫门开,玉辂缓缓春游来。 渭北大地草树摇,州南美景入楼台。 万马回旋显壮观,傍晚时分景色开。 清新宁静渭北景,欢快美好州南画。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号