登录

《杂曲歌辞·入破第四》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·入破第四》原文

日晚笳声咽戍楼,陇云漫漫水东流。

行人万里向西去,满目关山空恨愁。

现代文赏析、翻译

在唐代的广袤大地之上,夕阳西下,凄清的胡笳声从边塞的戍楼上响起,似乎带着无尽的情感。这是一种被落日的余晖与远方云彩倒映着的忧郁之音。望着天空中的那一抹忧郁之蓝,遥想陇地的风云永远在东方漂泊流转。此地的人民依然在西去之路上向前迈进,昂首望向前方,尽是一片高高的关隘与连绵的山川,然而这一切都只能让人满怀惆怅。

这首诗描绘了唐代边塞的景象,同时也表达了诗人对远行人的深深忧虑。诗中的“日晚笳声咽戍楼”一句,以悲壮的胡笳声为背景,营造出一种苍茫而凄美的氛围。“陇云漫漫水东流”则描绘了陇地的云彩在东流之水中漂泊的景象,进一步强化了这种苍茫而凄凉的感觉。

诗中的“行人万里向西去”一句,表达了诗人对远行人的深深同情。他们背井离乡,踏上西去的路途,面对着无尽的关隘和连绵的山川,心中充满了无尽的愁苦和无奈。而“满目关山空恨愁”则表达了诗人对这片土地的深深眷恋和对远行人的无限担忧。这里的关隘和山川似乎成了一道屏障,阻隔了诗人的关怀与祝福,只留下满腹的愁绪和思念。

整首诗充满了凄凉而豪迈的情感,将唐代边塞的苍茫景色与诗人内心的愁绪紧密结合在一起,展现了唐代诗歌的深厚内涵和独特魅力。在现代人的眼中,这首诗是对一个时代、一个民族的痛苦与挣扎的深刻描绘,是对历史和人性的独特反思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号