登录

《郊庙歌辞·释奠武成王乐章·亚献终献》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·释奠武成王乐章·亚献终献》原文

贰觞以献,三变其终。

顾此非馨,尚达斯衷。

茅缩可致,神歆载融。

始神翊周,拯溺除凶。

时维降祐,永绝兴戎。

现代文赏析、翻译

唐代佚名所作《郊庙歌辞·释奠武成王乐章·亚献终献》是一篇寓意深远,表现深厚情感的乐章。以下是我为您翻译和赏析的内容:

在这个唐代诗篇中,作者通过对献祭仪式的描述,表现出了一种虔诚而又充满敬仰的心情。

首句“贰觞以献,三变其终”用生动的描绘展示了献祭的过程。这句诗意味着当行过二次敬酒之后,整个献祭仪式即将结束,但是演奏的音乐仍然继续,形成一种韵律的变换和对照,从而突出敬献仪式的庄重与隆重。

接着,“顾此非馨,尚达斯衷”这句话富有深意。尽管食物并不是非常香甜,但它所代表的意义和心意却远远超过其物质层面,更代表着我们对祖先的尊重和对神明的崇敬。

“茅缩可致,神歆载融”表达的是作者对神明的崇敬和对他们可以理解和感受到人间的美好愿望。而这种感受不仅源自我们的奉献,更是因为我们相信神明可以理解和感受我们的一切。

“始神翊周,拯溺除凶”进一步描述了古人信仰的神明对于社会的庇佑和拯救,既表现出对于历史的追忆,也传达了对未来的期望。

最后,“时维降祐,永绝兴戎”则表达了诗人对神明的感激和期待,希望神明能够赐予更多的福祉,使人们免受战争和争斗的困扰。

整首诗中充满了对祖先的尊重,对神明的崇敬,对历史和未来的思考,以及对和平的渴望。通过这首诗,我们可以看到唐代人们对于宗教和生活的理解和追求。这首诗既有丰富的历史和哲学内涵,也有生动形象的表现手法,它代表了唐代诗歌的最高艺术水平,同时也为我们理解古代文化提供了重要的依据。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号