登录

《杂曲歌辞·甘州》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·甘州》原文

欲使传消息,空书意不任。

寄君明月镜,偏照故人心。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写的一首《杂曲歌辞·甘州》原创赏析,希望您能满意:

甘州

唐 佚名

欲使传消息,空书意不任。 寄君明月镜,偏照故人心。

黄昏下,孤影寂寥。望远方,烟尘漫漫。 思念如潮水,涌动在心底,难以言表。 手中笔,无力书写,只因思绪万千。 唯有明月能懂我,唯有明镜能照心。

将明月赠予你,愿它能照亮你的世界, 将明镜赠予你,愿它能温暖你的心。 此情此景,无法言说,唯有寄情于山水。 愿你安好,愿你幸福,愿你一切如愿。

翻译:

黄昏时分,我一个人孤零零地站着。望向远方,只见漫天的烟尘和尘埃飞扬。思念像潮水一样涌动在我的心中,我却无法表达出来。

手中拿的笔如同滑丝一般无力,心中的想法不知该如何描述出来。而我只能用唯一的表达方式就是写作和明镜也能将我的心情照映出来。希望明月能够将我的思念传达给你,希望明镜能够温暖你的心。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号