登录
[唐] 唐代佚名
於赫圣祖，龙飞晋阳。
底定万国，奄有四方。
功格上下，道冠农黄。
郊天配享，德合无疆。
唐代佚名《明皇祀圜丘乐章·寿和》原文是歌颂唐明皇盛大的祀天之典，展现了他的英明神武、伟大功绩，同时也表现了他顺应天意、顺应大道的德行。接下来，我将根据原文，对这首诗进行现代文的翻译和赏析：
首先，我们要明确这首诗的主旨：颂扬唐明皇在位期间所取得的伟大成就，以及他顺应天意、顺应大道的德行。
现代文译文：
在伟大的圣祖时代，明皇如龙一般飞腾于晋阳。他平定了万国，统治了四方。他的功德遍布天地，道行超越了农皇。他祭祀上天，配享天庭，他的德行无边无际。
翻译方面，译文尽可能保持原诗的韵律和节奏，同时运用现代汉语表达方式，使得译文更易于理解和接受。
接下来是对这首诗的赏析：
第一句“於赫圣祖，龙飞晋阳”中，“於赫”是赞美词，表示盛大、伟大之意；“圣祖”则是对唐明皇的尊称，表示他作为一代圣明的祖先，功勋卓著。而“龙飞晋阳”则形象地描绘了明皇的英明神武，如龙腾飞于晋阳。
第二句“底定万国，奄有四方”则表达了明皇平定万国，统治四方的伟大成就。其中，“底定”表示稳固安定之意；“奄有四方”则表达了他的统治之广，涵盖了各方各地。
第三句“功格上下，道冠农黄”中，“功格上下”表达了他的功勋遍布天地，“道冠农黄”则表现了他卓越的道行和高尚的品德，超越了农皇。这表达了明皇不仅是伟大的政治家，更是具有高尚品德的圣人。
最后两句“郊天配享，德合无疆”则是描述明皇祭祀上天，配享天庭，他的德行无边无际。其中，“郊天”是祭天的仪式，“配享”则是表示与天地并列的荣誉；“德合无疆”则直接表达了他的品德与功业完美结合，无与伦比。
整首诗通过对唐明皇的赞美，展现了其英明神武、伟大功绩以及顺应天意、顺应大道的德行，是一首典型的颂歌。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐