登录

《明皇祀圜丘乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《明皇祀圜丘乐章·雍和》原文

烂云普洽,律风无外。

千品其凝,九宾斯会。

禋尊晋烛,纯牺涤汰。

玄覆攸广,鸿休汪濊。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所作的赏析,希望对您有所帮助:

这首唐代佚名《明皇祀圜丘乐章·雍和》诗,充满了对天地的敬畏和对皇权的崇敬。诗中描绘了天地的广阔无垠,同时表达了对天神的虔诚敬意,对皇权的尊重和赞美。

“烂云普洽,律风无外”描绘了天的无边无际和风的自由无界,是对大自然的敬畏和赞美。“千品其凝,九宾斯会”是对天地赋予人类各种功能的赞颂,既有庄重神秘,又有赞扬功德的意味。“禋尊晋烛,纯牺涤汰”进一步描述了祭祀的场面和意义,“纯牺”代表着祭祀的神圣,“涤汰”则表达了对神灵的虔诚和敬畏。“玄覆攸广,鸿休汪濊”则是对天神赐福的赞美,表达了人们对天神的感激和敬仰之情。

整首诗的节奏明快,语言简洁,充满了对天地的敬畏和对皇权的崇敬之情。同时,诗中也表达了对生命的尊重和对自然的敬畏之情,这种情感在现代社会仍然具有重要意义。

至于现代文译文,我会尽力将这首诗翻译成现代汉语,以便大家理解。但是请注意,由于诗歌的语言特点和文化背景不同,译文可能无法完全还原原诗的意境和情感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号