登录

《杂曲歌辞·陆州歌第三》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《杂曲歌辞·陆州歌第三》原文

香气传空满,妆花映薄红。

歌声天仗外,舞态御楼中。

现代文赏析、翻译

这是我为唐代诗人唐代佚名所作《杂曲歌辞·陆州歌第三》创作的一首赏析,希望能令你满意:

在这唐代陆州宴会之际,诗歌传达出一幅迷人的花艳酒香之画卷。淡淡的香气充盈了整个空间,装饰过的脸庞在红粉妆花映衬下愈发妩媚动人。此刻歌声袅袅扬起,穿出天仗之外,落于陆州楼中的舞蹈如梦如幻,蕴含无尽的浪漫情感。

行文优雅而不矫揉造作,音韵里深含天地的元气与盛唐的气息,诗词行文皆出自诗性灵感,给观者留下不尽的思考余地。文字间流淌出的,是盛唐的繁华与浪漫,是那个时代人们的精神风貌与情感表达。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时尽可能地将其译为现代汉语:

空气中弥漫着淡淡的香气,妆容映衬着粉红的脸颊。歌声从天仗之外传来,舞姿在御楼之中展现,一切都充满了浪漫与诗意。

希望你喜欢这个赏析,也欢迎你提出任何宝贵的意见。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号