登录

《明皇祀圜丘乐章·凯安》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《明皇祀圜丘乐章·凯安》原文

馨香惟后德,明命光天保。

肃和崇圣灵,陈信表皇道。

玉鏚初蹈厉,金匏既静好。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所写唐代诗人唐代佚名《明皇祀圜丘乐章·凯安》的原创赏析,现代文译文如下:

《明皇祀圜丘乐章·凯安》是一首颂扬唐明皇祭天崇德敬祖的乐章。在古老的祭天仪式中,人们用心去感受着一种深厚的敬畏与尊重,他们倾听着来自上天的声音,祈祷着国泰民安。这首诗犹如一曲颂歌,颂扬了这位古代的帝王高尚的道德与统治之道。

诗的首句“馨香惟后德”,寓意明皇如同母后一般,品德高尚,具备伟大的品质。在祭祀之时,他用芬芳的祭品来表达自己对天地和祖先的敬仰,让人们看到了一位无私奉献的君主形象。

“明命光天保”一句,揭示了明皇的神圣使命,他的统治如同光明照亮了人间,让人民在安定和幸福中生活。这是对明皇治国的肯定,也是对人民的祝愿。

“肃和崇圣灵”一句,体现了明皇对天地神灵的尊敬和虔诚。他用和谐的礼仪向天地神灵展示皇道,展现了君主的虔诚与尊重。

“陈信表皇道”则直接表达了明皇的信念和统治之道。他用祭天的仪式向天地宣告自己的治国理念和政策,体现了他的自信和权威。

最后两句“玉鏚初蹈厉,金匏既静好”,是对整个祭祀过程的描绘。舞者们手持玉鏚(古代的一种兵器)踏着音乐的节拍开始舞蹈,乐队则演奏着安静而和谐的乐曲,整个祭祀活动显得庄重而神圣。

现代文译文:在这个古老的祭天仪式中,我们感受到了一种深深的敬畏与尊重。明皇如同母后一般,具备高尚的品德和无私奉献的精神。他的统治如同光明照亮了人间,让人民在安定和幸福中生活。明皇对天地神灵充满敬意,他用和谐的礼仪向天地展示皇道。明皇用祭天的仪式向人民宣告自己的治国理念和政策,充满了自信和权威。舞者们开始舞蹈,乐队演奏着庄重而神圣的音乐,整个祭祀活动显得庄重而神圣。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号