登录

《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·迎神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·迎神》原文

月灵降德,坤元授光。

娥英比秀,任姒均芳。

瑶台荐祉,金屋延祥。

迎神有乐,歆此嘉芗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对唐代佚名《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·迎神》这首诗的赏析和现代文译文:

首先,我将简述这首诗的内容,并以一首典型的迎神曲为样本。其次,将涉及文化,社会以及古诗词的解释贯穿在整个诗句分析过程中,这样可以读者能更加了解作者的本意,诗歌想要表达的感情,诗人视角的社会价值观以及表现出来的优美情境和绘画般的文学想象力等。最后按照你的要求:一,解读关键名句并分析其表达的含义;二,结合全诗内容分析诗人的艺术风格;三,将诗歌所描绘的场景、气氛、人物形象转化为现代文表述。

古诗赏析:《郊庙歌辞·仪坤庙乐章·迎神》是唐代佚名的一首乐府诗。这首诗描绘了祭祀仪坤庙的场景,表达了对古代伟大女性的敬仰之情。

译文:

在月光下,神灵降临,赋予了大地恩德,大地也回赠光明。娥皇和女英一样秀美,任氏和姒氏一样芳香。在瑶台献瑞,金屋延祥。迎神的乐曲响起,香气四溢。

赏析:

这首诗以优美的语言和生动的意象,表达了对古代伟大女性的敬仰之情。诗中提到的娥皇和女英是舜帝的两个妃子,任氏和姒氏则是古代中国的两个著名女性,她们都有着卓越的品德和影响力。诗中描绘的瑶台和金屋都是象征着美好和吉祥的地方,表达了对神灵的敬仰和对未来的期待。

诗人运用了丰富的意象和生动的语言,表现出了他对古代女性的敬仰和对美好生活的向往。他的艺术风格清新自然,情感真挚,让人感受到他对生活的热爱和对传统文化的尊重。

场景描述:

现代文表述:在月光下,庄重的音乐响起,人们恭敬地迎接神灵的到来。庙宇内金碧辉煌,象征着吉祥和美好的瑶台和金屋伫立其中。人们虔诚地祈祷,期待神灵的保佑和恩赐。整个场景庄重而神圣,人们的心情也变得肃穆而敬仰。

以上是我对这首诗的赏析和现代文译文,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号