登录

《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒》原文

朝野无事,寰瀛大康。

圣人有作,盛礼重光。

万国执玉,千官奉觞。

南山永固,地久天长。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·晋朝飨乐章·再举酒》赏析

在华美的宫殿中,人们享受着无忧无虑的生活,整个天下太平。这是圣人执政的结果,他的礼乐制度使天下大放光彩。各国进献宝物,文武百官举杯祝酒。南山永远屹立不倒,国家昌盛,地久天长。

朝野:指朝廷和民间。

寰瀛大康:寰瀛,即瀛寰,指天下。瀛寰大康,意思就是天下太平。

执玉:执玉帛,指进献宝物。

奉觞:奉酒,祝酒。

这首诗描述了晋朝时期朝野的安宁与和谐,体现了晋朝的繁荣昌盛和政治清明。诗人通过描述盛世景象,表达了对圣人治国理念的赞美和对国家繁荣昌盛的祝福。

现代文译文:

在朝堂和民间,一切都显得宁静祥和,天下大定,百姓安居乐业。这是由于圣人的英明领导,他的礼乐制度使得天下大放异彩。各国纷纷进献宝物,文武百官举杯祝酒。南山永远屹立不倒,国家昌盛,地久天长。让我们共同举杯,为国家的繁荣昌盛,为人民的安乐福祉,祝福南山永固,地久天长。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号