登录

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·凯安》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·凯安》原文

昔在炎运终,中华乱无象。

酆郊赤乌见,邙山黑云上。

大赉下周车,禁暴开殷网。

幽明同叶赞,鼎祚齐天壤。

现代文赏析、翻译

这首唐代佚名《郊庙歌辞·祀圜丘乐章·凯安》诗作,是在讲述一个重大的历史变迁。作者在诗中表达了对那个时代的复杂感情,同时也表现了深远的思考和前瞻性。

在唐代,华夏文明面临着严重的危机。诗的开头,炎运终、中华乱无象,象征着一个动荡的时代。随后,作者用赤乌见、黑云上等描绘了动乱之中的现实景象,暗示了一个充满战争和灾难的时代。

随后,作者提出了一个重要的历史事件——大赉下周车,禁暴开殷网。这是一个重大的转折点,也是唐代的转折点。周朝的车轮是历史的象征,而禁暴开殷网则象征着唐代的仁政和政治清明。这里也体现了作者对唐代历史的深深理解和同情。

同时,幽明同叶赞,鼎祚齐天壤,更是表达了作者对历史变迁的深刻思考。作者认为无论幽明,无论何时何地,都应该共同赞颂这个鼎祚齐天壤的盛世。这是一种对历史和未来的乐观态度,也是对人类未来的坚定信念。

总的来说,这首诗表达了作者对那个动荡时代深深的忧虑和对唐代历史转折点的理解。它揭示了历史的发展过程,并以此激发了读者对历史的深思和对未来的展望。

译文:

在那炎热的时代结束之后,中华大地看似一片混乱无章。赤乌显现,邙山黑云涌动,这是何等恐怖的景象啊。然而,好消息降临了,周朝的车轮滚滚而来,带来了禁暴开殷网的时刻。无论是幽冥之中还是现世之人,都共同赞颂这个鼎祚齐天壤的盛世。这便是历史的变迁,也是人类社会的进步。

在这个过程中,我们看到了唐代的崛起和繁荣,也看到了人类对美好未来的追求和希望。这首诗不仅是对历史的回顾,也是对未来的展望。它让我们深思历史,也让我们对未来充满信心和期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号