登录

《金缶魅诗》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《金缶魅诗》原文

色分蓝叶青,声比磬中鸣。

七月初七夜,吾当示汝形。

现代文赏析、翻译

原诗:

金缶魅诗

色分蓝叶青,声比磬中鸣。 七月初七夜,吾当示汝形。

赏析:

这首诗充满了神秘的气息,表达了作者对自然的敬畏和向往。金缶魅诗,虽然是一个抽象的概念,但在诗人的笔下,却展现出了丰富的内涵。作者用“蓝叶青”来形容金缶的颜色,让人想到了一种清澈、透亮的感觉,如同自然界中的青蓝叶一样清新。接着,“声比磬中鸣”,用磬的声响来比喻金缶的音色,形容它犹如磬音一样美妙动人。诗人巧妙地运用了对比和比喻的手法,让这首诗变得形象生动。

现代文译文:

金缶魅诗

金缶之声,如蓝叶般清新,如磬音般动人。 在这七月初七的夜晚,我将向你展示它的真面目。

诗人将金缶描绘得如蓝叶般清新自然,又将其声音比作磬音,使其美妙动人。在特定的时间——七月初七的夜晚,诗人将揭示金缶的神秘面纱,这不仅增加了诗歌的神秘感,也赋予了它特殊的意义。这样的描绘,使得金缶不再只是一个物件,而是一个充满神秘和美妙的象征。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号