登录

《潘何诗赋语》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《潘何诗赋语》原文

潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《潘何诗赋语》原文:“潘纬十年吟古镜,何涓一夜赋潇湘。” 赏析如下:

潘纬的十年,他一直在吟咏古镜,何涓的一夜,他便赋诗潇湘。这两句诗,看似平淡无奇,但字里行间却藏着作者的辛酸和汗水。据记载潘纬年轻时就很爱读书,又喜好琢磨名理,正因为如此,十年来他的梦想是考中进士以便推行自己的才志,以书本为谋身手段的人在唐朝并不会走太远,只能背负一心的清苦跟彷徨,进京赶考屡试不中,一直都很想要挣脱这一局面。古镜就是他的期望,一面能让他扭转乾坤看清仕途的镜子。当他到达京城的时候他并没有足够的财富去贿赂,只有每日靠着清茶淡饭过日子。一天晚上他在窗前望向远方的星辰和夜空,写下了“一夜赋潇湘”的句子。也许这就是他的寄托,期盼着未来的生活会更好。就这样他在没有一丝希望的困境中生活了十年之久,而这一次终于在殿试中取得第一名的好成绩。当他得到状元的时候并没有喜悦的表情,反而露出了一种轻松和欣慰的笑容。因为他终于用自己努力换来了梦想的收获,同时也验证了自己的才志得以实现的欣喜和快感。这便有了这首诗的含义。它不仅仅是表现潘纬十年来的坚持与毅力,也展现了他内心深处那种积极向上的人生态度。

至于现代文译文:

潘纬用了十年时间研习古镜之理,一夜之间便以潇湘为题赋诗。这描绘了主人公在追求梦想过程中的坚韧和毅力。十年磨一剑,他用这把剑去追寻他的梦想——推行自己的才志。他曾在生活的困境中挣扎,但他的心中却充满了希望和期待。一夜之间,他以潇湘为题创作出诗篇,表达了他对未来的美好愿景。最终,他通过殿试取得了状元,实现了他的梦想,这也表明了他的才志得到了认可和实现。这个故事告诉我们,只要我们有坚定的信念和毅力,就一定能够实现我们的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号