登录
[唐] 唐代佚名
旧来夸戴竿，今日不堪看。但看五月里，清水河边见契丹。
以下是根据唐代佚名《幽州谣》创作的一首现代文赏析：
《幽州谣》是唐代一首充满边地风情的歌谣。它描绘了人们对旧时戴竿（可能是一种帽子或头饰）的辉煌已经不再，现在已不堪入目的失落和悲凉。接着，诗中点出到了五月里，曾经风云际会的清水河边出现了辽朝（即契丹）的身影。作者描绘出一幅将褪色落幕的时代大舞台最后的场面。同时这仿佛预示了一种古老的盛极一时的繁华都将渐渐成为过眼云烟的历史发展趋势，全诗渲染出了幽州人的某种必然感慨与感悟。
译文：
向来都把戴着帽竿子站在河上的高桥当做是一个顶漂亮的新鲜事物，觉得这是最好的观赏景象了，可如今这样的景致再也不值得一提了，不愿再看。只是在五月的时候，到那昔日激水环绕，风情万种的河边还去寻找看一看过去的影子，见到的却是有辽兵逼近的身影， 诗篇采用了落差衬托手法。“但看”句的出现直接为原诗定下了国破的基调，意寓时世的极可厌变迁之中诸多征象必多为不易触摸细项此极为微妙细致又寄托着遣恨存怨意含思绕肠之意。“但在五月里到水枯泽阔只见容你平击旗帜生鹿出没”，曲径通途伸延出了融楚不禁观添人口相传互走江道不入苏基轰狼烟抗障步伐忧民习尚之强敌临逼之深也呼之欲出了。
全诗寥寥数语却把一个历史悠久的边镇由盛而衰的转变表达得淋漓尽致，其意寓深远，余味无穷。这首诗以幽州为背景，通过描绘这个昔日繁华的边镇如今已不复往日的辉煌，表达了作者对历史的感慨和对现实的思考。同时，也揭示了边疆地区历史变迁的必然性和不可抗拒性。
微信扫一扫
唐代佚名诗词推荐