登录

《明皇祀圜丘乐章·豫和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《明皇祀圜丘乐章·豫和》原文

大号成命,思文配天。神光肸蚃,龙驾言旋。

眇眇阊阖,昭昭上玄。俾昌而大。于斯万年。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《明皇祀圜丘乐章·豫和》

在远古的祭祀中,唐明皇踏着龙步,向着苍穹述说着对上天的敬畏。他的声音,如同洪钟大吕,传遍四海,振聋发聩。这是他神圣的号令,这是他敬天的命令。

“大号成命”,他的声音如同号角,直冲云霄,如同一道神圣的命令,在天地间回荡。这四个字,是他对天命的宣告,是他对未来的承诺。他以此号令,引导万民,引导国家。

“思文配天”,他像一位诗人,用他的智慧和才情,与天地对话。他以此诗句,表达他对天地的敬畏,对自然的尊重。他的诗歌,如同天籁之音,回荡在天地之间。

“神光肸蚃”,他像一位神祇,他的光辉照亮了整个世界。他的存在,如同神祇的光芒,照亮了人们的内心。他的声音,如同神祇的暗示,引导人们走向光明。

“龙驾言旋”,他像一条龙,驾着祥云,缓缓离开。他的离去,如同龙驾的消失,带走了人们的疑惑和困扰。他的身影,如同龙的影子,永远留在人们的心中。

“眇眇阊阖,昭昭上玄”,这两句诗描绘了他的精神和风采。他的目光如同阊阖一样高远,如同昭昭一样明亮。他如同一道光芒,照亮了整个世界。

最后一句“俾昌而大,于斯万年”,是他对未来的期盼和祝愿。他希望国家昌盛强大,万世太平。他的期望如同巨轮一样,永不停歇。

这首诗是对唐明皇的赞美和敬仰,是对他的智慧和才情的赞扬。它表达了人们对他的敬畏和爱戴,也表达了他对国家的期望和祝愿。这是一首充满敬意和期待的诗篇,它永远留在人们的心中。

译文:

在远古的祭祀中,唐明皇的声音如同洪钟大吕,传遍四海。他宣告天命,用智慧和才情与天地对话。他的光辉照亮了人们的心灵,引导人们走向光明。他驾着祥云离开时,身影如同龙的影子,永远留在人们的心中。他目光高远明亮,如同一道光芒照亮了整个世界。他期盼国家昌盛强大,万世太平。他的期望如同巨轮一样永不停歇。在这个过程中,他将一直与万民同在,共同迎接新的一天。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号