登录

《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·迎神》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·迎神》原文

储后望崇,元良寄切。

寝门是仰,驰道不绝。

仙袂云会,灵旗电晰。

煌煌而来,礼物攸设。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文写的赏析,希望您能满意。

这首诗是唐代佚名诗人所作的《郊庙歌辞·享节愍太子庙乐章·迎神》。这首诗通过描绘迎神的场景,表达了对节愍太子的崇敬之情。

首句“储后望崇,元良寄切”表达了对太子的殷切期望,意味着他是国家未来的希望和寄托。这句诗赞美了太子的崇高地位和深远影响。

“寝门是仰,驰道不绝”描绘了太子被人们仰望和尊敬的场景,以及他在大道上行走时,人们纷纷让路的情景。这句诗表达了人们对太子的敬仰之情。

“仙袂云会,灵旗电晰”描绘了太子的神态和灵旗的威严,表达了人们对太子的敬畏之情。这句诗通过仙袂和灵旗的描绘,将太子的形象塑造得更加神秘和威严。

最后,“煌煌而来,礼物攸设”表达了盛大的仪式和精美的礼物,展现了对太子的尊敬和感激之情。这句诗将迎神的氛围渲染得十分庄重而热烈。

总的来说,这首诗通过对迎神场景的描绘,表达了人们对太子的敬仰、敬畏和感激之情。通过诗意,我们也可以感受到太子的威严、智慧和道德风范,这是一首对太子颂扬和致敬的诗篇。

现代译文如下:

这首诗描述了迎接节愍太子时的庄重场面。人们仰望寝宫之门,走在皇家道路上的车马络绎不绝。太子的身影在云间翩翩起舞,灵旗的光芒闪耀如电。欢迎的神圣气氛热烈而庄重,随行的礼官带来了精美的祭品和礼品。

以上是我的赏析和理解,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号