[唐] 唐代佚名
懿彼明德,赫赫煌煌。
名高阃域,功著旂常。
道符休泰,运叶祺祥。
庆传万祀,以播耿光。
唐代佚名《郊庙歌辞·后唐宗庙乐舞辞·昭德舞》赏析
这首诗描绘了昭德舞的庄重与辉煌,表达了后唐皇室的光辉形象和显赫功业。
首先,诗人用“懿彼明德”来赞美昭德舞的崇高品德,这不仅是对舞者的赞美,也是对后唐皇室高尚道德的赞扬。接着,“赫赫煌煌”则形象地描绘了昭德舞的辉煌气势,如同太阳初升,照亮大地,给人以光明和温暖。
“名高阃域,功著旂常”这两句则进一步强调了皇室在历史上的显赫功业。阃域,指家庭,这里代指皇室家族;旂常,指绘有雉羽的旗子,是古代表彰功勋的象征。这两句表明后唐皇室家族名声显赫,功勋卓著,赢得了历史上的荣誉。
“道符休泰,运叶祺祥”这两句则表达了皇室与人民的和谐关系。道符,即道义相符,休泰,指吉祥安乐,运叶,即命运相连,祺祥,吉祥的征兆。这两句表达了皇室遵循道义,为人民带来吉祥安乐,与人民命运相连,呈现出一片祥和的景象。
最后,“庆传万祀,以播耿光”则表达了皇室荣耀将流传万世,照亮历史长河的期望。万祀,即万世,指时间长久;耿光,指明亮的光辉。这两句表达了后唐皇室的光荣历史将流传千古,其光辉形象将永远照耀在历史长河中。
总体来看,这首诗通过对昭德舞的描绘,展现了后唐皇室的高尚品德、辉煌功业、与人民的和谐关系以及其荣耀将流传万世的期望。这首诗体现了唐代诗歌的华丽风格和严谨的逻辑结构,表达了诗人对皇室的敬仰和赞美之情。
现代文译文:
在庄严的宗庙之中,我们看到了昭德舞的辉煌。它象征着明德之人的崇高品德,他们的名声如同阃域中最为闪耀的星辰。他们的事功在历史上留下鲜明的痕迹,就如同旗帜上的旂常图案一样显赫。他们遵循着福祉之道,使得国泰民安,人们生活吉祥如意。这一切都预示着未来的美好命运,就像交织在一起的祺祥之兆。他们的荣耀将会流传万世,如同照亮历史的长河中的一道耿光。他们的功绩将永载史册,他们的名字将被后人铭记于心。