登录

《又嘲·李生来,跋》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《又嘲·李生来,跋》原文

李生来,跋君怕。

不意今日却增价,不画罗汉画驼马。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

这位名叫李的先生,曾有些让人瞧不起。谁料到如今竟出了名堂,他的画作不再只描绘罗汉,还有骆驼和骏马。

赏析:

这首诗用轻松调侃的语气描绘了一位唐代无名画家的艺术生涯。开篇两句“李生来,跋君怕”,就奠定了全诗的基调,作者对这位李先生并不看好,认为他只是个让人瞧不起的人。这样的描述或许有些尖刻,但却反映出了那个时代普通人对无名艺术家的普遍看法。

然而,随着诗的进一步发展,作者的看法发生了转变。“不意今日却增价,不画罗汉画驼马。”原来,这位被瞧不起的李先生,如今已经声名大增,他的作品不再只关注传统的罗汉题材,而是开始描绘骆驼和骏马,这些形象在传统的佛教艺术中并不常见,却为他的作品增添了新的价值和意义。这反映出当时绘画艺术的创新和多元化趋势,也体现了人们对艺术的新理解和欣赏水平的提高。

总的来说,这首诗通过对一位无名画家的生动描绘,表现了当时绘画艺术界的变迁和人们对艺术的新认知,具有一定的历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号