登录
[唐] 唐代佚名
曾闻瀚海使难通,幽闺少妇罢裁缝。缅想边庭征战苦,
谁能对镜治愁容。久戍人将老,须臾变作白头翁。
现代文译文:
曾经听说去瀚海的行程很难,幽闺中的少妇停止了裁剪衣裳。遥想边疆战场征战的痛苦,谁还能对着镜子打扮容颜。将士们长期戍边,人将老去,须臾间变成了白发苍苍的老翁。
赏析:
这首诗以一个幽居少妇的口吻,抒写了边疆戍卒对战争的厌倦和痛苦,表达了对边疆战士的同情。诗中通过幽闺少妇对边疆战争的遥想,展现出战争对士兵和家庭带来的巨大伤害和痛苦。同时,诗中也表现了诗人对战争的深刻反思和对和平的向往。
整首诗语言质朴自然,情感真挚动人,表现出唐代诗歌的清新明快的特点。同时,诗人通过形象的比喻和细节描写,深入挖掘了战争对人性的摧残和家庭的破坏,使这首诗具有深刻的社会意义和思想价值。