登录

《郊庙歌辞·夕月乐章·舒和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·夕月乐章·舒和》原文

合吹八风金奏动,分容万舞玉鞘惊。

词昭茂典光前列,夕曜乘功表盛明。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗描绘了唐代夕月祭祀的场景,表现出唐朝盛世的风貌。

首句“合吹八风金奏动”,描述了祭月时乐声响起,和风吹动乐器,奏出和谐的声音。此句体现出唐朝文化繁荣、国泰民安的景象。

次句“分容万舞玉鞘惊”,描述了祭祀仪式上的舞蹈,分列两侧的舞者手持玉剑,翩翩起舞,表现出唐朝的礼仪之邦风范。

第三句“词昭茂典光前列”,描述了祭祀仪式的庄重和典雅,月光照耀着祭坛,象征着月亮的恩泽。

最后一句“夕曜乘功表盛明”,描绘了月亮的伟大,犹如夜空中的明星,引导万民踏上成功之路。整首诗的最后两句突出了唐朝人民的辉煌前程和对明月的感恩之情。

译文:在秋风合奏的乐曲中,祭月的礼仪开始进行。分列两侧的舞者们展示着万般精彩的舞蹈,他们手持闪亮的玉剑,舞动得令人眼花缭乱。祭典庄重而又华美,月光照耀着祭坛,表现出月华之美。这场盛大的夕月祭祀活动象征着大唐王朝的辉煌与伟大,照亮了人们的道路,引领他们走向光明的前程。

总的来说,这首诗表现了唐朝盛世背景下,人民对月亮的敬仰和对美好生活的向往,同时也展现了唐朝文化的繁荣和礼仪之邦的风范。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号