登录

《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和》原文

诚心达,娱乐分。

升箫膋,郁氛氲。

茅既缩,鬯既薰。

后来思,福如云。

现代文赏析、翻译

《郊庙歌辞·昭德皇后庙乐章·肃和》是由唐代的无名氏所创作的诗。诗人创作出这一韵律之美、音调铿锵之诗歌是为了献给皇家庙堂之中供奉祖先昭德的殿宇内。歌颂音乐在一波又一波的演奏中,宛如翠鸟在云端翱翔,象征着皇后母仪天下的崇高地位。

诗人在此描绘了皇室对祖先的敬仰之情,通过音乐的表达,传递出一种深沉而真挚的情感。在诗歌中,“诚心达”表达了皇室对祖先的虔诚之心,“娱乐分”则表达了皇室对祖先的敬仰之情,同时也表达了皇室对祖先的感恩之情。

“升箫膋,郁氛氲”一句,诗人用生动的笔触描绘了祭祀的场景,箫膋之声升腾而起,弥漫着浓郁的香气,如同云雾般弥漫在庙堂之中。这一场景不仅象征着皇室对祖先的尊重和敬仰,也体现了皇室对祖先的感激之情。

“茅既缩,鬯既薰。后来思,福如云。”这几句诗描绘了祭祀完毕后,人们回到家中,回味着祖先赐予的福气,正如云彩般汇聚在心中。这一描绘表现了皇室对祖先的感恩之情,同时也表达了人们对祖先的敬仰和怀念之情。

总的来说,这首诗通过音乐、场景和情感的描绘,生动地展现了皇室对祖先的敬仰和感激之情。诗人通过诗歌的形式,将这种情感传递给了每一位读者,让人们感受到了皇室对祖先的尊重和敬仰。

现代译文:

在昭德皇后庙的乐章中,我们献上诚挚的心意和娱乐之情。箫膋之声升腾而起,弥漫着浓郁的香气,如同云雾般弥漫在庙堂之中。祭祀完毕后,我们回味着祖先赐予的福气,心中充满了感激和敬仰。让我们一起铭记祖先的恩德,传承他们的精神,让福气如云彩般汇聚在我们心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号