登录

《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和》原文

於穆清庙,聿修严祀。

四县载陈,三献斯止。

笾豆彻荐,人祇介祉。

神维格思,锡祚不已。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

清静庄严的庙宇,祭祀得以修整。四面的乐县陈设着,祭祀三次礼成。撤去笾和豆,神灵赐福于百姓。神灵感应到,赐福不断。

赏析:

此诗首句言清庙之穆,二句言祭祀之严,三四句铺叙祭享之仪,笾豆彻荐,是祭之终;人祇介祉,是神之应;礼以义起,诚感神明,故能荐锡无穷也。全诗四句四平韵,繁简得当,恰到好处的表现出祭祀活动的特点。

唐代自武德七年以后,祀太庙歌乐章实即御制词的代称。作者不详的唐代佚名诗人的这首《郊庙歌辞·享太庙乐章·雍和》,以质朴的语言、简洁的文字概括地表达了祭祀活动的特点,很好的烘托了祭祀的庄严气氛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号