登录

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》唐唐代佚名原文赏析、现代文翻译

[唐] 唐代佚名

《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》原文

璿仪气爽惊缇籥,玉吕灰飞含素商。

鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。

现代文赏析、翻译

唐代佚名《郊庙歌辞·五郊乐章·舒和》赏析

在歌舞高涨的音乐节奏中,令飘渺乐音悦人心魄;踏歌之后曲乐旋律持续抒怀,浅易抒畅相互包容激荡交错而缀连节目全篇;流畅规整让唱酬有余张弛之时,旋成开朗诗章明晰高妙景象呈现今。这是一场乐器丰富而且名称美丽的庙堂音乐会,让人如临仙境般令人心旷神怡。

璇仪——仪态精美而意韵悠长,它作为高雅美丽的代称也显而易见;

气爽——那是奏乐的环境与气氛,带着宫廷特有的气息与暗示;

惊缇籥——从《郊庙歌辞》之“金奏”终曲中的“商音理缇籥”便是一种预言或感慨,可这时节的惊愕奇妙便又是一番光景了;

素商——有诸多以“素”寓意“商音”或其音乐的解读之论著;此刻乃秋时该是最为适时的对应或附和。因此为用,自古皆然也。

鸣鞞——具有云门等曲中“鸣球”的影子与声响,故曰乐器名之美称;

奏管——皆属用于堂上宴乐的管弦类乐器,多为新秋之时节的共鸣也是吻合的;

芳羞——乐舞所配美味也属于文娱类用物,在此时节也便成了乐舞的附属品;

会舞安歌——是乐舞的主体部分,也是最能体现其音乐特点的部分;葆眊扬——则是舞蹈者的形象描述,也是其音乐效果的体现。

整体来看,这首诗以清新明快之笔触,勾勒出唐代宫廷庙堂音乐舞蹈之精华部分。音乐舞蹈本就是人类历史上最早产生的艺术形式之一,宫廷庙堂音乐舞蹈又是其中的精华部分之一。所以这首诗是唐文化精神的具体体现之一。而唐代佚名这个作者群体更是唐代文化繁荣的具体体现之一。

以上是对这首诗的赏析,希望能够对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号